Cena in razpoložljivost
Travis Touch Plus je naslednik žepnega prevajalnika Travis One in se prodaja po ceni 199 USD (približno 150 GBP, 280 USD). Na voljo je pri Amazonu, po vsem svetu pa je na voljo v spletni trgovini proizvajalca.
Oblikovanje
Travis Touch Plus je sijajna naprava v obliki pastile, ki se lepo prilega vaši dlani. Na voljo je v črno-beli barvi (slednja je nedavno dodana), na voljo pa je tudi silikonski ovitek, ki ga ščiti pred praskami. V ohišju je zapestnica, ki preprečuje nenamerne padce.
Naprava ima zaslon na dotik s tremi fizičnimi gumbi spodaj - enega za prevajanje vašega govora, enega za sogovornika in drugega za glasovne ukaze. Zaslon na dotik je odziven in njegova majhna velikost (2,4 palca) je redko težava, če pa se morate povezati z omrežjem Wi-Fi, boste morda težko vnesli geslo na majhno zaslonsko tipkovnico.
Vrata za polnjenje USB in slušalke so skrita pod gumijastim tesnilom na dnu enote (ki podpira tudi brezžično polnjenje Qi). Na levi strani naprave je reža za kartico SIM, ki sprejema nano-SIM.
Morda se zdi čudno imeti ločeno napravo za prevajanje, če je na voljo toliko aplikacij, ki služijo istemu namenu, vendar ima Travis Touch Plus veliko prednosti. Prvič, tako se izognete potrebi po vlečenju dragega pametnega telefona med potovanjem. Travis Touch Plus zagotovo ni poceni, je pa veliko bolj dostopen kot nova vodilna slušalka in ni opremljen z vašimi osebnimi podatki, kot je telefon.
Uporaba Travis Touch Plus tudi pomeni, da ne boste praznili baterije telefona (kar je še posebej pomembno, če se boste dlje časa oddaljili od električnih vtičnic).
Izvedba
Za pogovor s Travis Touch Plus preprosto izberite vhodni in izhodni jezik (z uporabo zaslona na dotik ali glasovnega ukaza), nato pritisnite levi gumb in govorite. Besede bodo prevedene v govor, skupaj z napisi na zaslonu. Ko je druga oseba pripravljena na odgovor, pritisnite gumb na desni in postopek se obrne.
Travis Touch Plus podpira zares impresivno zbirko jezikov (skupaj 105), vendar ne pozabite, da vseh ne more prevesti takoj.
Na voljo je podpora za prevod v angleščino v katalonščino, finsko, francosko, nemško, hindujščino, italijanščino, japonščino, portugalščino, ruščino, španščino, švedščino, tajščino (samo v pisni obliki) in turščino, vendar je to primerno le za kratke in preproste stavke. Če želite v celoti izkoristiti Travis Touch, potrebujete podatkovno povezavo z opisom.
To je lahko povezava Wi-Fi (na primer telefon uporabljate kot dostopno točko), vendar je najprimernejši način povezovanja med potovanjem prek globalne kartice SIM, ki jo plačate, ko gre, ki se prodaja kot dodatna oprema. Na kartici SIM je 1 GB podatkov, kar zadostuje za 83 ur prevajanja, več pa jih lahko dopolnite v spletu.
Upoštevati je treba tudi, da niso vsi podprti enako; nekatere manj pogoste jezike (na primer valižanščina) je mogoče prevesti le v eno smer, zato, če razmišljate o nakupu naprave za določeno državo, je pred naložbo vredno preveriti celoten vodnik.
Na naših testih so bili prevodi impresivni (Travis Touch Plus uporablja 16 prevajalskih mehanizmov, kar je še en razlog, da ga izberete za aplikacijo za prevajanje za svoj telefon). Izgovorjava nekaterih manjšinskih jezikov (na primer valižanščina) je lahko nekoliko robotizirana in včasih se predvajanje ustavi na nenaravnih mestih, vendar je večinoma jasno čitljivo in priloženi napisi pomenijo, da ni problem.
Zaključek
Z uporabo Travis Touch Plus za povezovanje z ljudmi na naših potovanjih bi se počutili veliko bolj samozavestno, kot da bi se zanašali na aplikacijo za pametni telefon. Za prevajanje besedila in znakov boste še vedno potrebovali nekaj takega, kot je Google Lens, toda za resnične pogovore je Travis vsekakor bolj priročen.
Vsekakor je prostora za izboljšave in zagotovo bomo priča še pomembnejšim nadgradnjam s prihodnjimi različicami, vendar Travis Touch Plus pomaga, da je svet nekoliko manjši.
- Najboljša programska oprema za prevajanje
