Vocalmatic je spletna storitev prepisovanja, ki jo je ustvarilo kanadsko podjetje Enactics Inc.
Po njenem spletnem mestu obstaja, da "ljudem, ki delajo z zvočnimi posnetki, pomaga prihraniti čas pri prepisovanju njihovega zvoka in videa v besedilo."
Zakaj je to posebno glede na število razpoložljivih spletnih orodij za prepis?
- Želite preizkusiti Vocalmatic? Oglejte si spletno stran tukaj
Načrti in cene
Ko se prijavite za Vocalmatic, takoj dobite 30 minut časa za prepis, ko pa ga zmanjka, lahko za eno uro kupite dodatne ure od 15 USD.
Več ur kot kupite, manj stanejo, 90–100 ur stane v povprečju le 6 USD na uro.
Te cene veljajo za posamezne uporabnike, Enactics pa ponuja prilagodljive cene za podjetja, kjer več uporabnikov potrebuje dostop, količina pa bo verjetno velika.
Če imate večino zahtev, je najboljši način za znižanje stroškov dnevna karta. Ti omogočajo neomejeno uporabo storitve en dan z omejitvijo treh datotek na uro.
Uporaba teh kart en dan stane 15 USD, trije dnevi 17 USD, sedem dni pa 25 USD, in če lahko vse svoje delo organizirate v bloke, je to najcenejši način uporabe Vocalmatic.
Oblikovanje
Tudi po spletnih standardih prepisa je Vocalmatic osnovni. Toda obratno je izjemno preprosta za uporabo tudi za tiste z omejenimi računalniškimi sposobnostmi.
Enostaven postopek v štirih korakih se začne tako, da določite, ali imate avdio, video ali izključno za ameriške stranke, če želite poklicati in vaše besede neposredno prepisati.
Večina uporabnikov bo uporabljala zvočne ali video datoteke, v 2. koraku pa se naložijo na spletno mesto Vocalmatic. Trenutno podprte vrste vključujejo; zvočne datoteke mp3, m4a, mp4, flac, ogg, wav, aac, opus, oga, mogg, webm in wma.
Tretji korak je opredeliti državljanstvo govorca, četrti korak pa povedati, kako želite izhodne podatke.
Jeziki so vsekakor moč tega sistema, saj trenutno prepisuje angleščino, španščino, francoščino, nemščino, portugalščino, italijanščino, nizozemščino, poljščino, češčino, romunščino, kitajščino (mandarinščino), kitajščino (kantonščino), japonščino, filipino, vietnamščino, arabščino , Perzijščina, hindijščina, tajska, korejska, urdujska, turška, hebrejska, grška, bolgarska, ruska, finska, švedska, danska, afrikaans, amharščina, armenska, azerbajdžanska, indonezijska, malajska, bengalska, katalonska, baskovska, galicijska, gruzijska, gudžaratska , Hrvaščina, zulujščina, islandski, javanski, kannadski, kmerski, laoški, latvijski, litovski, madžarski, malajalamski, marathski, norveški, srbski, ukrajinski, sinhalski, slovaški, slovenski, sudanski, svahili, tamilski in teluški jezik.
Kakor koli impresiven je ta seznam, niso prepoznani vsi poudarki in narečja v posameznem jeziku.
Privzeta izhodna možnost uporablja preprosto oblikovanje, izbira SRT pa je namenjena tistim, ki ustvarjajo podnapise za video.
Če imate na računu dovolj časa, bo sistem z datotekami zagotovil dovolj časa, da začne sistem obdelovati datoteko v besedilo.
Pošlje se e-poštno sporočilo, da je sistem začel postopek, po zaključku pa se pošlje drugo.
Kako dolgo traja, je povsem odvisno od tega, kako zasedeni so strežniki Vocalmatic, vendar smo na splošno ugotovili, da je bil čas snemanja blizu ali morda nekoliko daljši.
En 19-minutni posnetek, ki smo ga obdelali, je trajal približno 28 minut, drugi krajši deli pa so bili sorazmerno hitrejši.
Ko je datoteka obdelana, lahko odprete urejevalnik in si ogledate, kako se je počutila, ter spremenite oblikovanje in vsebino.
Česar ta sistem ne naredi, je slovnično oblikovanje. Med stavke ne vstavi vrnitve nosilca, ne glede na vrzel v govoru, in imen ni vedno z velikimi tiskanimi črkami.
In postavi časovno kodo med kose prepisa, tudi če je ne uporabljate za generiranje datotek SRT.
Zvok je mogoče predvajati v urejevalniku vsebine, vendar vam ne poskuša pokazati, kje v prepisu je zvok.
Ko ste z rezultati zadovoljni, lahko besedilo izvozite kot Wordov dokument ali besedilno datoteko v privzetem načinu in kot datoteke SRT, če ste izbrali ta način izpisa.
Natančnost
V pogostih pogostih vprašanjih je zapisano: „Pri jasnem zvoku pričakujemo natančnost 80–90%. Če je v ozadju veliko hrupa ali če ljudje hkrati govorijo, ima lahko prepis natančnost manj kot 10%. '
No, v omejenem preizkušanju, niti delčki iz zvočnih knjig z najjasnejšim možnim zvokom, nismo dosegli te stopnje natančnosti.
Tudi pri najboljših poskusih bo pogosto ponovil del odstavka ali besede, napačno poimenoval, da je popravil stavek prej, in prepis zasul z napakami.
Kadar posnetki niso nedotaknjeni, kot so testi naših zgodovinskih govorov, so lahko rezultati nerazumljivi.
Najbolj zaskrbljujoče se nam zdi, da če ima Vocalmatic težave z besedo ali besedno zvezo, Vocalmatic naključno izpusti posamezne črke. V angleščini, jeziku, ki smo ga preizkušali, črka „y“ sama po sebi ni beseda in tudi ne „m“, „k“ ali „t“.
Zdi se, da izhod ne ustreza nobenemu slovarju ali določenim slovničnim obrazcem za programsko opremo. Manjka tudi razumevanja konteksta, saj je sina večkrat razlagal kot 'Sonce'.
Ko pravilno upoštevate vse popravke in dodate pike, vejice in velike začetnice, tudi boljši poskusi zahtevajo znatno prilagoditev, da se šteje za natančno.
Končna sodba
Ta storitev ni poceni, tako hitra ali zelo natančna.
Veselje ob 30 minutah prostega časa se moteče moti hitro, čeprav je rešitev zelo dostopna in zelo enostavna za uporabo.
Prednost prostega časa, ki ga potencialna stranka izkoristi, je ta, da vam omogoča, da naložite primer posnetkov, za katere boste verjetno potrebovali prepise, in si ogledate, kako deluje.
Le če vrne besedilo, ki na splošno predstavlja tisto, kar je bilo izgovorjeno v zvoku, bi nadaljevali, vendar pred plačilom poskusite z drugimi možnostmi.
V primerjavi z nekaterimi drugimi možnostmi, predvsem Transcribe by Wreally, Trint in Happy Scribe, to ni dovolj natančno, da bi bilo vredno stroškov.
Mogoče smo neljubi in smo sijajni pri prepisovanju svahilija ali drugih jezikov, vendar bi na podlagi njegovih prizadevanj z angleščino izbrali kaj drugega.