Natančno prepisovanje zvoka s strani osebe je izjemno draga in dolgotrajna vaja, kjer tisti, ki jo izvajajo, pogosto dobijo minuto posnetkov, ki jih obdelajo.
Trint ponuja rešitev, ki jo poganja umetna inteligenca in je dostopna prek spletne strani, ki lahko obdela zvočne posnetke, da ustvari razmeroma natančne prepise, ki jih lahko nato sistem ročno prilagodi, da so popolni.
Namenjen je poslovnim uporabnikom, ki to funkcijo redno potrebujejo za prepisovanje sestankov, intervjujev ali pogajanj.
Trint je očitno sofisticirano orodje z velikimi stalnimi stroški, vendar se splača porabiti?
- Bi radi poskusili Trint? Oglejte si spletno stran tukaj
Stroški prepisa
Namesto da bi šel po običajni poti zaračunavanja prepisanih datotek glede na njihovo dolžino, Trint ponuja pet stopenj naročniške storitve. Ti segajo od računov z enim uporabnikom z omejenim številom datotek na leto do načrtov, ki imajo neomejeno uporabo in izboljšujejo možnosti za več uporabnikov.
Začetni paket stane 40 funtov na mesec (obračuna se vsako leto) in omogoča prepisovanje 84 datotek poljubne dolžine za enega uporabnika, vendar le dodatnih 8 funtov na mesec to dvigne v napredni načrt, ki ima "neomejen" dan do dne. -dnevna uporaba.
Natančno, to ni povsem neomejeno, ampak bolj poštena različica te besede. Raven uporabe, ki jo arhivski projekti, neprekinjeno prepisovanje v živo in množične vaje ne bi šteli za ustrezne scenarije.
Storitev Pro dodaja možnosti skupne rabe in možnost sodelovanja z drugimi člani računa Pro in Pro Team za 56 funtov na mesec. In enaki izdatki na uporabnika dodajo skupinsko funkcionalnost v načrtu Pro Team za podjetja z 2 do 10 uporabniki.
Več uporabnikov kot deset uporabnikov potrebuje načrt podjetja, ki dodaja veliko kontrol za upravljanje, prednostno prepisovanje, sistem enotnega vnosa na osnovi SAML, cena pa je odvisna od števila potrebnih računov.
Trint je na prvi pogled drag, toda za podjetje, ki potrebuje veliko posnetkov, prepisanih učinkovito, bi lahko bili stroški obdelanega posnetka relativno poceni.
Jasno pa je, da ni namenjen vsem, ki potrebujejo občasne prepise, ampak podjetjem, pri katerih je to delo potrebno večino dni.
Oblikovanje
Vmesnik Trint je mojstrski tečaj v jasni in osredotočeni predstavitvi, kjer so vse možnosti predstavljene v levem meniju, podfunkcije so na vrhu, podatki pa na desni.
Tako kot številne aplikacije v današnjem času imajo tudi ustvarjalci Trinta edinstven besednjak, ki ga delijo z uporabnikom, in obdelane prepise imenujejo "Trints". Ko vstopite v aplikacijo, se vam prikažejo vaši "Trints", pripravljeni za pregled ali urejanje.
Na isti strani lahko z gumbom v živo obarvate tudi nove datoteke za obdelavo.
Sprva bo večina uporabnikov preprosto posnela zvok v MP3 ali OGG in ga nato naložila iz svojih računalnikov. Trint pa lahko obvlada številne oblike datotek, ki vključujejo zvok, mešan z videom, in povezave Zapier omogočajo, da prihaja iz Google Drive, Box, Dropbox in številnih drugih spletnih prostorov za shranjevanje datotek. Lahko je celo vmesnik za videokonference Zoom za tiste, ki uporabljajo to programsko opremo za upravljanje sestankov na več mestih.
Čeprav je ta funkcionalnost impresivna, jo bo pričakovala večina poslovnih strank, saj želijo povezati svoje IT točke in zagotoviti učinkovit potek dela.
Po nalaganju datoteke je uporabnik pozvan, da potrdi jezik, delovni prostor, v katerega bo poslana obdelana datoteka. Odkar smo si zadnjič ogledali Trint, se je število jezikov, ki jih podpira, povečalo in zdaj podpira tudi različne regionalne različice nekaterih jezikov, kot je angleščina. Te izboljšave sistemu omogočajo natančnejšo obdelavo angleščine, ki jo govorijo tisti iz Združenega kraljestva in Amerike
Za ta pregled nam je Trint omogočil dostop do različice te rešitve za načrt Enterprise in je bil izjemno hiter pri prepisovanju naše testne vsebine.
Ocenili smo, da je trajalo med tretjino in pol snemanja časa za obdelavo datotek in s prepisovanjem standardov je to hitro.
Toda drugi sistemi lahko hitro prepišejo in naredijo nered, kako je to storil Trint?
Post obdelava
Po obdelavi zvoka lahko prepis in zvok pregledate vzporedno, kar omogoča ročne prilagoditve. Med preverjanjem prepisa lahko razdelke dodelite tudi določenim zvočnikom, če jih je več.
Trint se bo potrudil, da samodejno prepozna različne govorce, če pa so odgovori kratki ("da", "ne" itd.), Jih bo morda moral označiti.
Če opazite ime ali besedo, ki jo Trint vsakič znova napačno identificira, ji lahko dodate besedišče, ki bo omogočilo, da bo naslednjič pravilno prepisano.
Funkcionalnost tega dela Trinta je osnovna. Vendar ponuja funkcije, ki jih bo zahtevala večina uporabnikov, in tiste, ki jih nismo pričakovali.
To je zmožnost prevajanja Trinta v drug jezik z omejeno izbiro možnosti. To ni lastnost, ki jo bo potrebovala večina uporabnikov, toda za tiste, ki morajo posredovati prepise v dele mednarodne operacije, je lahko zelo koristna. Čeprav komajda s fino govorimo svoj materni jezik, ne moremo potrditi, kako dobro delo opravlja pri obdelavi enega jezika v drugega.
Za tiste, ki imajo načrt, ki podpira več uporabnikov, lahko postopek prepisa delijo z drugimi. Ta možnost je idealna za dolge dokumente, saj omogoča hitrejše preverjanje in prilagajanje.
Kot koristno sredstvo za usklajevanje lahko odseke označite in opombe pustite drugim, ki sodelujejo z vami.
Trint-ov vidik sodelovanja je močna točka, ki bi lahko dramatično povečala vrednost za tiste, ki imajo projekte, ki jih en uporabnik ne more učinkovito obravnavati.
Izvozi
Širok nabor izvoznih formatov dokazuje, da Trint ni privarjen na noben poseben sektor, ampak ima vrste datotek, ki bodo uporabne za mnoge.
Očitna izbira izvoza je Word .docx, lahko pa ustvari tudi format podnapisov .srt in številne druge strukture, ki bi bile idealne za tiste, ki delajo v postprodukciji videoposnetkov.
Funkcija, ki bi morala biti zelo priljubljena, je zmožnost objavljanja kombinirane datoteke in prepisa na distribucijskem URL-ju. Če to pošljete na primer sodelavcu, lahko posluša datoteko (ali si ogleda video) in prebere prepis. Ker nimajo računa, ne bodo mogli urejati prepisa, toda vsem, ki imajo račune, lahko po e-pošti pošljejo kakršne koli želene spremembe.
Natančnost
Še nismo videli izdelka za prepis, ki je priznal, da je neuporaben. Večina trdi, da je neverjetno natančna, četudi je to v mnogih primerih dvomljiva.
Toda v naših testih je Trint ena izmed boljših rešitev, ki smo jih videli, razen imen in tehničnih besed, ki jih ni poznal, je bil na splošno natančen za čisto posneto vsebino.
Imelo je več težav s starimi posnetki, kjer kakovost ni bila neokrnjena, a tudi v teh okoliščinah ni bila slaba.
Nismo prepričani, da je to najboljša rešitev za obdelavo starega arhiva zgodovinskih intervjujev, vsekakor pa je odvisno od naloge prepisovanja sestankov, kjer je kakovost zvoka mogoče bolje nadzorovati.
Tisti, ki zahtevajo pretvorbo v velikem obsegu, naj se pogovorijo s Trintom, saj standardni načrti niso namenjeni tistim, ki želijo prepisati velike videoarhive ali radijske postaje v živo.
Varnost
Trint uporablja spletne storitve Amazon za shranjevanje prepisov, določeni strežniki pa imajo sedež v Virginiji v ZDA.
Rešitev je skladna z GDPR, vendar Trint trenutno ne more ponuditi certifikata HIPAA.
Vsa naložena predstavnostna vsebina se hrani 30 dni in nato samodejno izbriše, prepisi pa se ohranijo, dokler jih lastnik izrecno ne izbriše.
Pot uporabniških podatkov do strežnika je zaščitena s TLS 1.2+ in je tam šifrirana s preizkušenim algoritmom AES-256.
Vsako dejanje z varnostnimi posledicami sistem zabeleži za poznejši pregled.
Vsak račun je zaščiten z geslom, ki je dolgo vsaj osem znakov in vsebuje tako velike kot male črke. Za njegovo spremembo je potreben dostop do e-poštnega računa uporabnika, kamor se pošlje povezava za ponastavitev.
Edina zadržka glede nadzora gesla je, da bi v idealnem primeru morala ta programska oprema imeti dvostopenjsko preverjanje pristnosti, saj stranke v podjetju pogosto zahtevajo obvezno zahtevo katere koli programske opreme, ki jo uporabljajo.
Upajmo, da bo Trint kmalu dodal to možnost.
Končna sodba
Zaradi stroškov Trinta je primeren le za poslovne uporabnike, vendar to ne pomeni slabega razmerja med ceno in kakovostjo.
Nobena rešitev za prepisovanje ni popolna, niti človeška, toda Trint je boljši od večine, ki smo ga preizkusili. To pomeni manj časa za poliranje in več prepisane vsebine.
In tudi pri teh cenah močno zniža stroške ročnega prepisa, kjer bi mesečni režijski stroški za eno osebo v načrtu Pro porabili tako, da bi prepisali nekaj 20 minut ali manj.
- Izpostavili smo tudi najboljše storitve prepisa
